The gene subset should be a tab separated file with the column headers: Group, Gene_name, GeneID. Group and Gene_name are free texts that would be used to annotate the heatmap, and GeneID should be the Phatr3 ID, e.g. Phatr3_J48701 or Phatr3_EG02317.